ALÉM DA IMAGINAÇÃO

Episódio 'Testamento Rubro', da 1ª temporada da série "Além da Imaginação", foi ao ar nos EUA originalmente em 12 de fevereiro de 1960. Conta com a participação dos atores William Reynolds e Dick York. Durante uma batalha, em 1945, o Tenente Fitzgerald (William Reynolds) descobre que possui poderes sobrenaturais: ele tem a capacidade de prever a morte de seus companheiros de batalha, pois, sempre antes de um deles morrer, ele vê uma luz clara no rosto da pessoa, como se isso fosse um aviso da morte. Só que ninguém acredita nele, nem mesmo seu grande amigo, o Capitão Phil (Dick York).Dick York (1928-1992) interpreta aqui o soldado Phil, que deixou sua mulher e seus dois filhos, para ir à guerra. Esse episódio foi gravado e exibido em 1960, quando York tinha apenas 31 anos de idade. Cerca de 3 anos mais tarde, ele se tornaria ainda mais famoso e reconhecido, ao viver Darrin Stephens (James) na série de enorme sucesso "Bewitched" (A Feiticeira), na qual interpretou por 5 temporadas o marido de Samantha, vivida pela grande Elizabeth Montgomery. 'Testamento Rubro',19º episódio da série "Além da Imaginação", foi dublado aqui no Brasil pela antiga Gravasom, estúdio que foi a base da "AIC SP", a companhia de dublagem que imperou na década de 1960, até o início dos anos 1970.